Выставочные и конгрессные центры
Главное меню
тел. (495) 223-42-15
Результаты торгов аукционного дома Christie’s и Sotheby’s в категориях «Редкие книги и манускрипты» и «Редкие научные книги из коллекции Питера и Маргариты Браун»
Библия короля Якова I (издание Роберта Бейкера)
1611 г., 167 тыс. ф. ст. (предварительная оценка – 140–180 тыс. ф. ст.). Аукцион Christie’s, Лондон.
Необходимость создания нового перевода была связана с неустойчивой религиозной обстановкой в Англии в XVI – первой половине XVII вв. В этой ситуации король Яков I решил укрепить позиции протестантизма и подготовить официальный, удобный перевод Библии на родной язык. Подготовка заняла более пяти лет с участием 50 переводчиков и исследователей, которые взяли за основу греческий текст. На сегодняшний день это самый популярный англоязычный перевод Библии. Ее напечатали более 1 млрд раз.
https://www.christies.com/LotFinder/lot_details.aspx?intObjectID=6089423
Библия на нижненемецком языке (издание Генриха Квентеля)
Около 1478 г., 239 тыс. ф. ст. (предварительная оценка – 30–50 тыс. ф. ст.). Аукцион Christie’s, Лондон.
Первое издание Библии на нижненемецком (нижнесаксонском) диалекте, выполненное на основе немецкого литературного перевода идеологом Реформации Мартином Лютером. Кельнский издатель Генрих Квентель опубликовал две почти идентичные версии Библии: на западногерманском и нижнесаксонском диалектах (представленное издание). Для их иллюстрации неизвестным автором были изготовлены 113 оригинальных гравюр.
https://www.christies.com/LotFinder/lot_details.aspx?intObjectID=6089374
Николай Коперник, «О вращении небесных сфер», т. 5
1543 г., 587,3 тыс. ф. ст. (предварительная оценка – 500–700 тыс. ф. ст.). Аукцион Christie’s, Лондон.
Первое издание самого важного научного труда XVI в., в котором Солнце впервые становится центром небесной системы. Для того чтобы только представить себе такую идею, как гелиоцентрическая Вселенная, Копернику пришлось порвать практически со всеми современными ему знаниями (астрономическими, метафизическими, теологическими) и просто с обыденным, чувственным восприятием мира. Книга впервые была опубликована в Нюрнберге при содействии математика Георга Ретика, который передал рукописные работы Коперника издателю Иоганну Петрею.
Сэр Исаак Ньютон, «Математические начала натуральной философии»
1687 г., 491,3 тыс. ф. ст. (предварительная оценка – 250–350 тыс. ф. ст.). Аукцион Christie’s, Лондон.
Основной труд Ньютона разъясняет универсальные физические законы гравитации и движения, лежащие в основе исследований его предшественников: Коперника, Галилея и Кеплера. История создания этого труда началась в 1682 г., когда прохождение кометы астронома Эдмонда Галлея близ Земли вызвало повышение интереса к небесной механике. Сам Галлей уговорил Ньютона опубликовать его «общую теорию движения», над которой тот давно трудился. Он же рекомендовал издательство и даже взял на себя все расходы по печати и продаже книги.
Галилео Галилей, «Звездный вестник»
1610 г., 347,3 тыс. ф. ст. (предварительная оценка – 300–500 тыс. ф. ст.). Аукцион Christie’s, Лондон.
Свои знаменитые открытия Галилей сделал с помощью телескопа, который смастерил в 1609 г. в Венеции. Тогда он впервые смог наблюдать поверхность Луны, которая оказалась гористой, и Млечный путь. Он открыл новые звезды и, самое важное, увидел четыре «луны», вращающиеся вокруг Юпитера. Свои первые открытия Галилей описал в сочинении «Звездный вестник». Книга имела сенсационный успех по всей Европе, даже коронованные особы спешили заказать себе телескоп. Несколько телескопов Галилей подарил Венецианскому сенату, который в знак благодарности назначил его пожизненным профессором с окладом 1 тыс. флоринов.
Иоганн Мендель, «Опыты над растительными гибридами»
1866 г., 287,3 тыс. ф. ст. (предварительная оценка – 200–300 тыс. ф. ст.). Аукцион Christie’s, Лондон.
Удивительным результатом многолетних исследований и систематического статистического анализа Менделя стало его открытие математического выражения паттерна доминантных и рецессивных наследственных признаков на примере растений. Статья Менделя была опубликована в журнале «Ассоциации натуралистов Брно» и попала в 134 научные учреждения в различных странах, а 40 экземпляров Мендель подарил своим коллегам, предварительно внеся рукописные исправления в уже отпечатанные издания. Это один из шести дошедших до нас экземпляров первого издания статьи с исправлениями, сделанными секретарем Менделя.
Чарльз Дарвин, «О происхождении видов»
1859 г., 225 тыс. ф. ст. (предварительная оценка – 140–200 тыс. ф. ст.). Аукцион Christie’s, Лондон.
Первое издание книги вышло без научных ссылок и академической атрибутики и было обращено к простому читателю. В ней Дарвин постарался кратко (на 155 тыс. слов) и популярно изложить свою теорию эволюции и объяснение биологического разнообразия животных видов. Первый тираж составил всего 1250 экземпляров, которые разошлись в основном в академическом сообществе.
Новый Завет в поздней версии на среднеанглийском (перевод Джона Уиклифа)
Первая половина XV в., 1,7 млн долл. (предварительная оценка – 500–800 тыс. долл.). Аукцион Sotheby’s, Нью-Йорк.
В 1380 г. профессор Оксфорда Джон Уиклиф сделал первые рукописные переводы официальной версии Библии (Вульгаты) с латинского на английский язык. Один из его последователей, Ян Гус, активно занимался распространением и изданием трудов Уиклифа. Он считал, что люди должны сами читать Библию на понятном им языке, что заложило почву для Реформации. За это в 1415 г. Гуса сожгли на костре, а для растопки взяли перевод Библии его учителя Джона Уиклифа.
Подготовила Надежда КАЛМЫЧКОВА
